« La percée. Il faut faire connaître la chose avec résolution à la cour du roi. Il faut l'annoncer selon la vérité. Danger. Il faut avertir sa propre ville. Il n'est pas avantageux de prendre les armes. Il est avantageux d'entreprendre quelque chose. »
Cinq traits Yang puissants poussent un unique trait Yin vers la sortie. L'ombre, la corruption ou l'erreur sont sur le point d'être définitivement chassées. Mais le dernier coup est délicat. Il ne faut pas utiliser la violence (les armes), car la violence corrompt le juste. Il faut simplement dénoncer l'ombre à la lumière, publiquement et fermement. La vérité pure suffit à dissoudre le mal.
« Le lac s'est élevé jusqu'au ciel : l'image de la percée. Ainsi l'homme noble dispense la richesse vers le bas et s'abstient de se reposer sur sa vertu. »
L'eau du lac monte dans le ciel pour retomber en pluie nourricière. L'acte de couper l'ombre doit servir à libérer de l'énergie pour tous, pas à flatter son propre ego.