ในปี 1933 เมื่ออายุ 18 ปี Marie-Louise von Franz ได้พบกับ Carl Gustav Jung นี่เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญ Jung ได้รับรู้ถึงความฉลาดที่เปล่งประกายของเธอทันทีและได้ว่าจ้างเธอให้แปลเอกสารการเล่นแร่แปรธาตุโบราณในภาษากรีกและละติน
เธอจะกลายเป็นผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดและเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของจิตวิทยาวิเคราะห์ โดยสืบสานผลงานของอาจารย์ของเธอพร้อมทั้งนำเสนอความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอเอง
ในขณะที่ Jung มุ่งเน้นไปที่ตำนานใหญ่และศาสนา von Franz ได้สำรวจวัสดุที่ถ่อมตนมากขึ้นของนิทานพื้นบ้านทั่วโลก สำหรับเธอ นิทานเหล่านี้เป็นการแสดงออกที่บริสุทธิ์และเรียบง่ายที่สุดของกระบวนการทางจิตของจิตไร้สำนึกร่วม
การวิเคราะห์ที่ยอดเยี่ยมของเธอได้แสดงให้เห็นว่าแต่ละนิทานบรรยายถึงความพยายามของจิตวิญญาณมนุษย์ในการคืนความสมบูรณ์ของตนเอง (กระบวนการของการเป็นตัวของตัวเอง)
สืบสานงานของ Jung เธอได้เสร็จสิ้นผลงานชิ้นใหญ่ของเธอเกี่ยวกับการเล่นแร่แปรธาตุ (Mysterium Coniunctionis) และได้แสดงให้เห็นว่านักเล่นแร่แปรธาตุในยุคกลางไม่ได้พยายามเปลี่ยนตะกั่วทางกายภาพให้เป็นทองคำ แต่บรรยายถึงการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิญญาณของจิตวิญญาณมนุษย์อย่างเป็นสัญลักษณ์
เธอเป็นผู้บุกเบิกหลักในการขยายความทฤษฎีของความบังเอิญที่มีความหมาย เธอสนใจบทบาทของตัวเลข (1, 2, 3, 4) ไม่ใช่ในฐานะปริมาณทางคณิตศาสตร์ แต่เป็น 'ต้นแบบของระเบียบ' ที่เชื่อมโยงระหว่างสสารและจิตใจ
ในผลงานชิ้นเอกของเธอ 'จำนวนและเวลา' เธอเสนอว่าความบังเอิญที่มีความหมายตั้งอยู่บนปัญญาคณิตศาสตร์จักรวาลที่มีอยู่ก่อน
การสำรวจที่น่าหลงใหลเกี่ยวกับกฎที่ควบคุมความบังเอิญที่มีความหมายและวิธีที่จิตใจและสสารมาบรรจบกันผ่านคณิตศาสตร์
หนังสืออ้างอิงที่ขาดไม่ได้สำหรับการเข้าใจว่านิทานพื้นบ้านเข้ารหัสการพัฒนาทางจิตวิทยาของมนุษย์อย่างไร